{"product_id":"aya-mezze-grill-tasting","title":"Aya - Mezze \u0026 Grill Tasting","description":"\u003cp class=\"resto-meta\"\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eKIRKLAND · CUISINE LIBANAISE\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eKIRKLAND · LEBANESE CUISINE\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"resto-name\"\u003eAya\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"resto-tagline\"\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eMENU DÉGUSTATION\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eTASTING MENU\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"menu-cards\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"menu-card\"\u003e\n\u003ch3 class=\"menu-title\"\u003e\n\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eDégustation Mezze \u0026amp; Grill\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eMezze \u0026amp; Grill Tasting\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"menu-price\"\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003ePar personne · 119 $ + taxes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003ePer Person · $119 + taxes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"menu-dish-desc\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eUne table libanaise dans toute sa générosité — un grand étalage de mezze, le grill au charbon, et une douceur pour finir. Pensé pour être partagé, service après service.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eA Lebanese table in full — a generous mezze spread, the charcoal grill, and a sweet to finish. Meant to be shared, course after course.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"menu-course-label\"\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003ePour commencer — Mezze froids\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eTo Begin — Cold Mezze\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish\"\u003e\u003cstrong\u003eHummus\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish-desc\"\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003ePois chiches onctueux au tahini, citron et ail, nappés d'une belle huile d'olive, avec pita chaud.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eSilky puréed chickpeas with tahini, lemon and garlic, pooled with good olive oil and served with warm pita.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish\"\u003e\u003cstrong\u003eFattoush\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish-desc\"\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eSalade croquante de romaine, tomate, concombre et radis, sumac et pita grillé, vinaigrette au citron.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eA crisp garden salad of romaine, tomato, cucumber and radish tossed with sumac and toasted pita in a bright lemon dressing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish\"\u003e\u003cstrong\u003eBabaganouj\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish-desc\"\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eAubergine grillée fouettée au tahini et citron — fumée, fraîche et crémeuse.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eCharred eggplant whipped smooth with tahini and lemon — smoky, cool and creamy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish\"\u003e\u003cstrong\u003eMuhamara\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish-desc\"\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eTartinade éclatante de poivrons rouges et noix, souffle de piment et grenade — douce, noisettée, un brin relevée.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eA vivid red-pepper and walnut dip with a whisper of chili and pomegranate — sweet, nutty and a little fiery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"menu-course-label\"\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eMezze chauds\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eHot Mezze\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish\"\u003e\u003cstrong\u003eArnabeet\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish-desc\"\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eChou-fleur doré et croustillant, sauce tahini vive — croquant dehors, fondant dedans.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eGolden-fried cauliflower with a bright tahini sauce — crisp outside, tender within.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish\"\u003e\u003cstrong\u003eKebbe Akras\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish-desc\"\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eCoques croustillantes de boulgour farcies de viande hachée épicée et pignons, frites à la commande.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eCrisp bulgur shells stuffed with spiced minced meat and pine nuts, fried to order.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eHalloumi grillé\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eGrilled Halloumi\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish-desc\"\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eFromage chypriote grillé jusqu'à dorer — simple et irrésistible.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eFirm Cypriot cheese grilled until golden and softly squeaky — simple and irresistible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish\"\u003e\u003cstrong\u003eSoujuk\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish-desc\"\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eSaucisse épicée façon arménienne, saisie bien chaude, riche en ail et épices.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eSpiced Armenian-style sausage seared hot, rich with garlic and warm spice.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish\"\u003e\u003cstrong\u003eFalafel\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish-desc\"\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eBeignets de pois chiches aux herbes, frits croustillants et verts au cœur, avec tahini.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eHerb-flecked chickpea fritters fried crisp and green at the centre, with tahini.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"menu-course-label\"\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eDu grill au charbon\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eFrom the Charcoal Grill\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eVotre grill mixte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eYour Mixed Grill\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish-desc\"\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eQuatre pièces du charbon, apportées ensemble à la table et accompagnées de nos frites au za'atar maison — \u003cstrong\u003eKafta\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eShish Taouk\u003c\/strong\u003e (favori des convives), \u003cstrong\u003ecrevettes géantes\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ecôtelettes d'agneau\u003c\/strong\u003e (choix du chef).\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eFour cuts from the charcoal, brought to the table together with our house za'atar fries — \u003cstrong\u003eKafta\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eShish Taouk\u003c\/strong\u003e (guest favourite), \u003cstrong\u003eGiant Shrimp\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eLamb Chops\u003c\/strong\u003e (chef's pick).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"menu-course-label\"\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003ePour terminer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eTo Finish\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eDessert du jour\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eDessert of the Day\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"menu-dish-desc\"\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eDemandez à votre serveur la douceur du soir — une finale libanaise qui change, de l'osmalieh au knafeh, faite maison.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eAsk your server for tonight's sweet — a rotating Lebanese finish, from osmalieh to knafeh, made in-house.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"menu-fine\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eMenu servi à partager, façon familiale. Merci de nous signaler toute allergie ou restriction alimentaire à l'avance.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eMenu served family-style, to share. Please let us know of any allergies or dietary restrictions in advance.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"resto-contact\"\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003e16977 ROUTE TRANSCANADIENNE, KIRKLAND · (514) 739-4000 · AYARESTO.COM\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003e16977 ROUTE TRANSCANADIENNE, KIRKLAND · (514) 739-4000 · AYARESTO.COM\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"resto-hours\"\u003e\u003cspan class=\"i18n-fr\"\u003eSOIRÉES AU MENU · MERCREDI · JEUDI · VENDREDI\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"i18n-en\"\u003eAU MENU EVENINGS · WEDNESDAY · THURSDAY · FRIDAY\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Event","offers":[{"title":"The Mezze \u0026 Grill Tasting","offer_id":54056225898860,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0990\/0808\/6380\/files\/aya-1.jpg?v=1784593337","url":"https:\/\/aumenu.ca\/fr\/products\/aya-mezze-grill-tasting","provider":"Au Menu","version":"1.0","type":"link"}